Hella Rallye 4000 Compact Xenon Manuel d'utilisateur

460 818-17 07.09.2005 9:40 Uhr Seite 1 ProbedruckC M Y CM MY CY CMY K Rallye 4000 Compact XenonMontageanleitungMounting instructionsInstructions de mo

460 818-17 07.09.2005 9:40 Uhr Seite 10 ProbedruckC M Y CM MY CY CMY KEnglishGB10For upright installation only.Headlights must not vibrate,must not pr

460 818-17 07.09.2005 9:40 Uhr Seite 11 ProbedruckC M Y CM MY CY CMY K11Safety notes:Do not touch the bulb withyour fingers! Use a paper tissueor simi

460 818-17 07.09.2005 9:40 Uhr Seite 12 ProbedruckC M Y CM MY CY CMY KFrançaisF12Montage possible à la verticaleuniquement.Les projecteurs ne doivent

460 818-17 07.09.2005 9:40 Uhr Seite 13 ProbedruckC M Y CM MY CY CMY K13Instructionsde sécurité:Pour remplacer la lampe,utiliser des lunettes deprotec

460 818-17 07.09.2005 9:40 Uhr Seite 14 ProbedruckC M Y CM MY CY CMY KSvenskaS14Endast stående montering ärmöjlig. Strålkastarna får intevibrera eller

460 818-17 07.09.2005 9:40 Uhr Seite 15 ProbedruckC M Y CM MY CY CMY K15Säkerhetsanvisningar:Använd skyddsglasögon ochskyddshandskar vid byte avlampa.

460 818-17 07.09.2005 9:40 Uhr Seite 16 ProbedruckC M Y CM MY CY CMY KNederlandsNL16Alleen permanente montagemogelijk.Schijnwerpers mogen niet trillen

460 818-17 07.09.2005 9:40 Uhr Seite 17 ProbedruckC M Y CM MY CY CMY K17Veiligheids-voorschriften:Draag bij het vervangenvan een lamp altijd eenveilig

460 818-17 07.09.2005 9:40 Uhr Seite 18 ProbedruckC M Y CM MY CY CMY KEspañolNEspañolE18Sólo es posible el montajevertical. Los faros no puedenvibrar

460 818-17 07.09.2005 9:40 Uhr Seite 19 ProbedruckC M Y CM MY CY CMY K19Conexión eléctrica:Indicacionesde seguridas:Al realizar la sustitución delas l

460 818-17 07.09.2005 9:40 Uhr Seite 2 ProbedruckC M Y CM MY CY CMY K2LieferumfangKit includesFournitureLeveransomfattningDe leveringVolumen del sumin

460 818-17 07.09.2005 9:40 Uhr Seite 20 ProbedruckC M Y CM MY CY CMY KEspañolNItalianoI20Possibile solo il montaggioritto. I proiettori non devonovibr

460 818-17 07.09.2005 9:40 Uhr Seite 21 ProbedruckC M Y CM MY CY CMY K21Avvertenzedi sicurezza:Durante la sostituzione dellalampadina indossare occhia

460 818-17 07.09.2005 9:40 Uhr Seite 22 ProbedruckC M Y CM MY CY CMY KEspañolNSuomiFIN22Asennus on mahdollistavain seisaaltaan.Valonheittimet eivät sa

460 818-17 07.09.2005 9:40 Uhr Seite 23 ProbedruckC M Y CM MY CY CMY K23Turvallisuusohjeita:Käytä lampun vaihdon aikanasuojalaseja ja suojakäsineitä.I

460 818-17 07.09.2005 9:40 Uhr Seite 24 ProbedruckC M Y CM MY CY CMY K© Hella KGaA Hueck & Co., D-59552 Lippstadt 460 818-17 08.05 Printe

460 818-17 07.09.2005 9:40 Uhr Seite 3 ProbedruckC M Y CM MY CY CMY K3A

460 818-17 07.09.2005 9:40 Uhr Seite 4 ProbedruckC M Y CM MY CY CMY K Rallye 4000 Compact Xenonmax. 1Nm4

460 818-17 07.09.2005 9:40 Uhr Seite 5 ProbedruckC M Y CM MY CY CMY K5!Ø 11 mmmin. 50mmØ 28 mmØ 28 mm

460 818-17 07.09.2005 9:40 Uhr Seite 6 ProbedruckC M Y CM MY CY CMY K6DEUTSCHENGLISHFRANÇAISSVENSKANEDERLANDSESPAÑOLITALIANOSUOMITechnische Änderungen

460 818-17 07.09.2005 9:40 Uhr Seite 7 ProbedruckC M Y CM MY CY CMY K7DGB F SNLE IFINZubehör (nicht imLieferumfang enthalten)Accessories (notincl

460 818-17 07.09.2005 9:40 Uhr Seite 8 ProbedruckC M Y CM MY CY CMY KMontage nur stehend möglich.Scheinwerfer dürfen nichtvibrieren, über die Motorhau

460 818-17 07.09.2005 9:40 Uhr Seite 9 ProbedruckC M Y CM MY CY CMY K9Sicherheitshinweise:Benutzen Sie beim Lampen-wechsel eine Schutzbrilleund Sicher